Beliebte Kategorien
Städte
Schliessen
Achtung! Eine geänderte Mobilnummer muss erneut von Ihnen freigeschaltet werden. Bis Freischaltung bleibt die alte Nummer Sichtbar.
Schliessen
Achtung! Eine geänderte Email-Adresse muss erneut von Ihnen freigeschaltet werden
Katharina
Maier
Schillstraße 8a
Keine Angabe
info [AT] skriptorium-online [DOT] de
skriptoriumkm
(100%
1)
Auftragnehmer
1)
Auftragnehmer
Skriptorium - Die Welt der Worte
Katharina
Maier
Schillstraße 8a
86167
Augsburg
Keine Angabe
info [AT] skriptorium-online [DOT] de
Angebot von skriptoriumkm für eine meiner laufenden Ausschreibungen anfordern
Angebot von skriptoriumkm für Ihre Ausschreibung anfordern.
Bitte wählen Sie die Ausschreibung, zu der Sie von skriptoriumkm ein Angebot
anfordern möchten:
Sie haben im Augenblick keine laufende Ausschreibung. Stellen Sie Ihre Ausschreibung direkt im Anschluss ein.
Ihre Nachricht wird dann per e-Mail an skriptoriumkm versendet.
Unternehmen und Leistungen
Schliessen
Wollen sie Ihre Änderungen speichern?
Unternehmen und Leistungen
Skriptorium – die Welt der Worte
Ich arbeite mit Worten, Worten, Worten – als Autorin, Übersetzerin, Lektorin und Texterin.
Worte können Welten gestalten und erobern. Aber immer die richtigen Worte zu treffen, ist gar nicht so einfach. Als professionelle Wortschmiedin merze ich für Sie den Fehlerteufel aus und finde die perfekte Formulierung - egal, ob auf Deutsch oder Englisch.
Warum ich mich in der Welt der Worte so gut auskenne?
Ich bin schon seit Jahren darin zu Hause und bewege mich dort tagtäglich.Studiert habe ich Vergleichende und Englische Literaturwissenschaft an der Universität Augsburg und der University of London. Seit 2006 arbeite ich als freie Sachbuchautorin zu einer Bandbreite von Themen, Übersetzerin für Deutsch und Englisch, Lektorin und Texterin.
Ich arbeite mit Worten, Worten, Worten – als Autorin, Übersetzerin, Lektorin und Texterin.
Worte können Welten gestalten und erobern. Aber immer die richtigen Worte zu treffen, ist gar nicht so einfach. Als professionelle Wortschmiedin merze ich für Sie den Fehlerteufel aus und finde die perfekte Formulierung - egal, ob auf Deutsch oder Englisch.
Warum ich mich in der Welt der Worte so gut auskenne?
Ich bin schon seit Jahren darin zu Hause und bewege mich dort tagtäglich.Studiert habe ich Vergleichende und Englische Literaturwissenschaft an der Universität Augsburg und der University of London. Seit 2006 arbeite ich als freie Sachbuchautorin zu einer Bandbreite von Themen, Übersetzerin für Deutsch und Englisch, Lektorin und Texterin.
Qualität
(MyHammer Business Partner)
Bewertungen: 1
(100% positiv)
"Alles bestens, gerne wieder! " -runaway007, 16.12.2011
Zertifikate und Dokumente
Magistra Artium Vergleichende Literaturwissenschaft Englische Literaturwissenschaft Psychologie
Adressnachweis: Natürliche Person / Einzelunternehmen
Branchen
Gewerblich/unternehmerisch tätig:
Rechtsform:
Natürliche Person / Einzelunternehmen
Achtung: Änderung werden geprüft. Gegebenenfalls werden Sie aufgefordert erneut ein Nachweis-Dokument hochzuladen.
Anzahl Angestellte:
0
Gründungsjahr:
2006
Ausbildungsbetrieb:
Nein
Betriebshaftpflicht:
Keine Angabe
Geschäftszeiten:
Keine Angabe
Qualifikationen
Magistra Artium Vergleichende Literaturwissenschaft Englische Literaturwissenschaft Psychologie
Mitgliedschaften und Zulassungen
Keine Angabe
Suchwörter
Übersetzung, Ghostwriting, Lektorat, Redaktion, Korrekturlesen, Texten, Deutsch-Englisch, Bücher, Präsentationen, Briefe, Reden, Gedichte, Paper, Festgedichte, Liebesgedichte, Englische Korrektur,
Downloads
Mehr Info
Bisherige Übersetzungen
• J. Gregory Smith: Aus der Spur. München: Heyne Verlag 2011.
Originaltitel: Final Price
• zusammen mit Ulrich Bossier und Michael Siefener: Nicholas Goodrick-Clarke: Im Schatten der Schwarzen Sonne. Arische Kulte, Esoterischer Nationalsozialismus und die Politik der Abgrenzung. Wiesbaden: marixverlag 2009.
Originaltitel: Black Sun. Aryan Cults, Esoteric Nazism and the Politics of Identity.
• Übersetzung deutsch-englisch für die Ausstellungen „Goldene Straße“ und „Akanthusaltäre“ im Rahmen des „Bayerisch-Böhmischen Kultursommers 2007“
Lektorats- u. Redationstätigkeiten
• Von 2005-2008: Anglia. Zeitschrift für englische Philologie. (Redaktionsassistenz)
• Johannes Thiele: Die großen deutschen Dichter und Schriftsteller. Zweite Auflage. Wiesbaden: marixverlag 2006/07.
• Norman George (Hg.): Die perfekten englischen Zitate. Von Jane Austen bis Oscar Wilde. Wiesbaden: marixverlag 2007.
• John Milton: Das Verlorene Paradies. Deutsch von Adolf Böttger. Wiesbaden: marixverlag 2008.
• Rudolf Beck: Nymphen, Zyklopen und Satanic Mills. Funktionsgeschichtliche Studien zur englischen Literatur im Zeitalter der Industriellen Revolution. Würzburg: Königshausen & Neumann 2009.
• N. W. Gogol: Die toten Seelen. Wiesbaden: marixverlag 2009.
• Ernst Barlach: Ein selbsterzähltes Leben. Güstrower Fragmente. Wiesbaden: marixverlag 2009.
Veröffentlichte Bücher als Autorin
• Die berühmtesten Dichter und Schriftsteller Europas. Wiesbaden: marixverlag 2007.
• Die großen Literaten der Welt. Amerika und Asien. Wiesbaden: marixverlag 2007.
• „Vorwort“. in: John Milton. Das Verlorene Paradies. Wiesbaden: marixverlag 2008.
• „‘Der Raum im Spiegel’ – Ein Vorwort zu Trakls Dichtung“. in: Georg Trakl. In den Nachmittag geflüstert – Gedichte 1909-1914. Wiesbaden: marixverlag 2009.
• Deutschkompetent für Dummwortverbraucher. Neudeutsch – Deutsch. Wiesbaden: marixverlag 2010.
• Rache ist eine Speise, die man kalt genießt. Wiesbaden: marixverlag 2010.
• Finde deinen Weg. Beruf, Berufung, Lebensglück. Augsburg: Sankt Ulrich Verlag 2011.
• Durch dick und dünn. Freundschaftsgeschichten. Augsburg: Sankt Ulrich Verlag. 2011.
Veröffentlichte Bücher als Herausgeberin
• zusammen mit Rebecca Pontes: Das beste Lebensmotto der Welt. Wiesbaden: marixverlag 2007.
• Die besten Lebensweisheiten der Welt. Wiesbaden: marixverlag 2008.
• zusammen mit Sabine Anders: Liebesbriefe großer Männer – Ewig Dein, ewig mein, ewig uns. Wiesbaden: marixverlag 2008.
• zusammen mit Sabine Anders: Liebesbriefe großer Frauen – Nimm meine Seele auf und trinke sie … Wiesbaden: marixverlag 2009.
• Große Briefe der Freundschaft. „Unsere Seelen sind ja auf dem Du-Fuß; Tausend Aller-Allerbestes Du!“ Wiesbaden: marixverlag 2011
Übersicht |
Alle erhaltenen Bewertungen
Sortieren nach:
Sortieren nach:
| Ihre offenen Ausbildungsplätze | Freie Plätze |
|---|
Es sind aktuell keine freien Ausbildungsplätze vorhanden.
Impressum
Hinweis zu den Daten
Schliessen
Diese Daten beruhen auf Angaben des Auftraggebers. MyHammer kann für deren Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit leider keine Gewähr übernehmen
Impressum
Schliessen
